Hörbuch: "Americanah" von Chimamanda Ngozi Adichie

 

Titel: Americanah
Autorin: Chimamanda Ngozi Adichie
Herausgeber: Recorded Books, Inc.
ungekürzt
gelesen von Adjoa Andoh
erschienen: 23. August 2013
Dauer: 17:29:35
ISBN 9781470388928

Klappentext:

As teenagers in a Lagos secondary school, Ifemelu and Obinze fall in love. Their Nigeria is under military dictatorship, and people are leaving the country if they can. Ifemelu— beautiful, self-assured— departs for America to study. She suffers defeats and triumphs, finds and loses relationships and friendships, all the while feeling the weight of something she never thought of back home: race. Obinze— the quiet, thoughtful son of a professor— had hoped to join her, but post-9/11 America will not let him in, and he plunges into a dangerous, undocumented life in London. Years later, Obinze is a wealthy man in a newly democratic Nigeria, while Ifemelu has achieved success as a writer of an eye-opening blog about race in America. But when Ifemelu returns to Nigeria, and she and Obinze reignite their shared passion— for their homeland and for each other— they will face the toughest decisions of their lives. 

Meine Meinung:

Wow, dieses Buch hat meinen Horizont extrem erweitert! Es ist eine spannende Geschichte über Heimat, Chancen, Freundschaft, Liebe, Verantwortung, Familie, Würde, Stolz, Karriere, Geld und Kultur. Es geht darum, wie Identität leider oft von außen definiert wird und was für unterschiedliche Identitäten Menschen haben können, je nachdem wo sie sich aufhalten. Ich habe sehr viel gelernt.

Wenn Euch die Geschichte interessiert, versucht unbedingt, das Hörbuch auf englisch zu hören, denn die sprachlichen Unterschiede zwischen Briten, weißen US-Bürgern, Schwarzen US-Bürgern und Nigerianern sind einfach nicht übersetzbar. Adjoa Andoh liest diese vielen Varianten absolut phantastisch.