Samstag, 30. Mai 2020

Gehört: "Longbourn" von Jo Baker






Titel: Longbourn
Autorin: Jo Baker
gelesen von: Emma Fielding
veröffentlicht: 8.10.2013
Spieldauer: 812 Minuten (13h)
Verlag: Random House Audio
ISBN 9780804149419

Klappentext:
Pride and Prejudice was only half the story. 
If Elizabeth Bennet had the washing of her own petticoats, Sarah often thought, she’d most likely be a sight more careful with them.
In this irresistibly imagined belowstairs answer to Pride and Prejudice, the servants take center stage. Sarah, the orphaned housemaid, spends her days scrubbing the laundry, polishing the floors, and emptying the chamber pots for the Bennet household. But there is just as much romance, heartbreak, and intrigue downstairs at Longbourn as there is upstairs. When a mysterious new footman arrives, the orderly realm of the servants’ hall threatens to be completely, perhaps irrevocably, upended. 
Jo Baker dares to take us beyond the drawing rooms of Jane Austen’s classic—into the often overlooked domain of the stern housekeeper and the starry-eyed kitchen maid, into the gritty daily particulars faced by the lower classes in Regency England during the Napoleonic Wars—and, in doing so, creates a vivid, fascinating, fully realised world that is wholly her own.

Meine Meinung:
Dieser Blick hinter die Kulissen von "Pride and Prejudice" hat mich sehr beeindruckt! Ich mag ja historische Geschichten, die in großen Häusern spielen, z.B. die Tuchvilla oder Downton Abbey. Außerdem mag ich die Romane von Jane Austen.
In Longbourn erfahren wir aus der Perspektive verschiedener Hausangestellter, was alles im Hintergrund passiert, während Miss Elisabeth und ihre Schwestern zwar auch Existenzängste haben, weil sie mit leeren Händen dastehen werden, sobald ihr Vater stirbt, weil Haus und Geld damals nur an männliche Erben gingen, aber die meiste Zeit doch eher mit ihrem Liebeskummer, ihrem Aussehen und der Etikette beschäftigt sind. Es geht um schwere Schicksale von Waisenkindern, unehelichen Kindern, Homosexuellen und Soldaten. Aber die Geschichte ist nicht deprimierend, sondern so voller Hoffnung und Tatendrang, dass sie in nullkommanichts gehört ist. Nur die allerletzte Szene hätte ich weggelassen. Sie ist zwar nicht schlimm, aber meiner Meinung nach wäre sie einfach nicht nötig gewesen.
Vielen Dank an Luna Wood für den Tipp!


Donnerstag, 28. Mai 2020

Stay Home Reading TAG


Die liebe Lena alias Expectobooktronum taggt alle, die Lust haben.
Also mache ich spontan mit:

1. Wie läuft dein Leseverhalten ab, wenn du Zuhause bist?

Einerseits habe ich zuhause mehr Zeit am Stück als unterwegs. Andererseits ist hier die Auswahl an Lesestoff größer. Grundsätzlich lese ich, so oft ich kann, also auch z.B. beim Kochen.
2. Wo liest du, wenn du Zuhause bist?

Überall. Manchmal laufe ich sogar lesend von A nach B.

3. Zeig uns das beste Buch, das du während deiner Isolation gelesen hast!

Ich war ja nicht isoliert, weil Mann und Kinder zuhause sind.
Und ein Lieblingsbuch kann ich genauso wenig wählen wie ein Lieblingskind.
Wenn Ihr Euch anschaut, was ich in den letzten 12 Wochen so gelesen habe, waren da viele Lieblinge dabei.

4. Was ist dein liebstes Buch zum Wohlfühlen?

Manchmal brauche ich die Geborgenheit von Kinderbüchern, dann dürfen es gern die Werke von Astrid Lindgren, Erich Kästner oder Enid Blyton sein. Oder ich will mich wegträumen, dann lese ich gern kitschige Liebesgeschichten, die am Meer spielen. Zum Aufmuntern hilft immer Kerstin Gier oder Sophie Kinsella.

5. Zeig uns ein Buch, das du eigentlich gerne sofort kaufen oder ausleihen würdest.

Ich verstehe die Frage nicht. Man kann doch Bücher kaufen und ausleihen.

6. Nenne einen Autor, nach dem du jetzt schreien würdest.

Ich will nicht schreien, aber ich wüsste gern, was Astrid Lindgren oder Eva Heller über die heutige Zeit und insbesondere über die Corona-Pandemie schreiben würden.

7. Welches Buch willst du am liebsten direkt lesen?

So viele Bücher, so wenig Zeit.

8. Lies/Zeig ein Buch mit einem Haus auf dem Cover.

Irgendwie kann ich gerade keine Bilder einfügen, aber folgt einfach diesem Link.

9. Lies/Zeig ein Buch, deren Geschichte die ganze Zeit nur in einem Raum spielt.

Da fällt mir das hier ein.

10. Zeig ein Buch, das an einem Ort spielt, an dem du gerne wärst.

Hauptsache am Meer, zum Beispiel in der Bretagne.

11. Zeig ein Buch, das dich immer zum Lächeln bringt.

Aus nostalgischen Gründen das hier.


Ich tagge alle, die auch Lust haben mitzumachen!



Dienstag, 26. Mai 2020

Gelesen: "iX - Mission Schrottplatz" von Ina Krabbe





Titel: iX - Mission Schrottplatz
Autorin:  Ina Krabbe
Südpol-Verlag
ab 9 Jahre
200 Seiten

Hardcover
ISBN 978-3-943086-14-0
Preis: 12,90 €

eBook
EAN 9783943086713
Preis: 9,99 €


Klappentext:
Milo und Jannis werden zufällig Zeuge, als der alte Geronimo auf seinem Schrottplatz überfallen wird. Bevor er ins Koma fällt, bittet er die Jungs, sich um iX und die anderen zu kümmern. Aber wer zum Teufel ist iX? Und wer sind die anderen? Mit Hilfe eines Schmetterlings und einer großen Portion Mut kommen die Jungs hinter das unglaubliche Geheimnis des alten Geronimo und seiner seltsamen Metallwesen, deren Lebenselixier das Geschichtenerzählen ist. Als sie erfahren, dass der Schrottplatz dem Erdboden gleichgemacht werden soll, hecken Milo und Jannis einen gewagten Plan aus, um die Roboter zu retten - Spannung garantiert!


Meine Meinung:
Hach, diese Geschichte ist so schön!!! Und in vielen Punkten ist sie ein wenig anders als viele andere Geschichten, aber das macht sie nur umso schöner!
Es geht um Freundschaft, Rätsel, Abenteuer, Familie, Mut und Phantasie.
Die Altersempfehlung finde ich angemessen. K2 liest es jetzt auch. 😃👍

Tipp:
Es gibt eine kostenlose Leseprobe.

Freitag, 22. Mai 2020

Gelesen: "Ihr mich auch" von Pia Herzog




Titel: "Ihr mich auch"
Autorin: Pia Herzog 
Südpol-Verlag
ab 12 Jahren
208 Seiten

Hardcover
14,90 €
ISBN 978-3-943086-93-5

eBook
13,99 €
EAN 9783965940024

Klappentext:
Lu ist ziemlich angenervt – von ihrer Mutter, von den Jungs in ihrer Klasse, von der Schule. Nicht mal beim Boxtraining wird sie ihre Wut los. Der Einzige, mit dem sie klarkommt, ist Rhys, aber der zählt ja nicht wirklich. Als Lu und die eigensinnige Viola aufeinandertreffen, fliegen die Fetzen. Und ausgerechnet mit der soll Lu nach Mallorca fliegen?!

Meine Meinung:
Lu ist eine erfrischende Abwechslung zu all den anderen Mädchen, von denen ich sonst so lese. Sie ist impulsiv, wütend, genervt, ehrlich, mutig, zielstrebig, hartnäckig, tough. Die Geschichte hat ein paar interessante Wendungen und es ist eine Weile nicht vorhersehbar, worauf sie hinausläuft. Das Ende ist mir leider doch zu typisch, da hatte ich etwas anderes erwartet.
Was die Altersempfehlung angeht, würde ich es nicht an einer Zahl festmachen, sondern dieses Buch allen empfehlen, die selbst pubertäre Stimmungsschwankungen haben oder diese Phase schon hinter sich haben oder die mit solchen Pubertieren zusammen leben.

Tipp:
Beim Verlag ist leider eine Leseprobe verlinkt, die zu einem anderen Buch führt. Aber es gibt z.B. bei Ecolibri nicht nur eine, sondern sogar zwei Leseproben. Probiert aus, welche bei Euch funktioniert.


Mittwoch, 20. Mai 2020

Die Grünen Piraten – Das Freundebuch





Titel: Die Grünen Piraten – Das Freundebuch
Autorin: Andrea Poßberg
Illustriert von Corinna Böckmann
Südpol-Verlag
Altersempfehlung: ab 8 Jahren

128 Seiten, 170 x 205 mm

Hardcover mit Spotlack
durchgängig farbig
ISBN 978-3-943086-52-2
Preis: 9,90 €

Klappentext:
Das Freundebuch für alle Tier- und Naturfans
Auf den 128 farbenfrohen Seiten dieses Albums ist viel Platz zum Eintragen, Ankreuzen und Einkleben! Hier können sich die besten Freundinnen und Freunde verewigen. Die Grünen Piraten Jannik, Lennart, Pauline, Ben und Flora haben ihren Steckbrief natürlich auch schon ausgefüllt. Mit Jahreskalender zum Eintragen der Geburtstage.

Meine Meinung:
Wer Kinder hat, kommt irgendwann um das Thema "Freundebuch" nicht drum herum. Da gibt es ja viele verschiedene, meist geht es um Merchandise zu Disney- oder Pixar-Filmen. Aber diese Motive kommen in so einer hohen Frequenz auf den Markt, dass sie auch genauso schnell wieder "out" sind. Dann ist es den Kindern peinlich, das Freundebuch ihren Freund'innen zu geben und es muss immer wieder ein neues her. Das kostet im Laufe der Zeit viel Geld und ist auch schade, weil ja so immer viele Seiten leer bleiben. Aber wir haben ein Freundebuch gefunden, dessen Thema seit Jahren aktuell ist. Denn meine Kinder wissen über Umweltschutz und Klimawandel, über Mikroplastik und Pestizide gut bescheid. Sie wissen, dass eine intakte Natur die Grundlage für ihr Leben ist. Und sie haben vor, über 100 Jahre alt zu werden, so wie ihr Urgroßonkel Erwin. Deshalb muss der Planet vor weiterer Zerstörung geschützt werden und deshalb mögen sie dieses Freundebuch.

Tipp:
Schaut Euch auf der Homepage die Detailseiten an!

Dienstag, 19. Mai 2020

Gelesen: "Suppenwetter oder eine Geschichte vom Stehlen, Schenken und Wegwerfen" von Lucie Kolb





Titel: Suppenwetter oder eine Geschichte vom Stehlen, Schenken und Wegwerfen
Autorin: Lucie Kolb
Südpol-Verlag
Altersempfehlung: ab 9 Jahren
152 Seiten
Erschienen am 29.08.2019
Hardcover
ISBN 978-3-96594-012-3
13,90 €

eBook
11,99 €
ISBN 978-3-96594-028-4

Klappentext:
Annie fühlt sich fremd in der neuen Stadt – unbekannte Straßen, eine neue Schule, neue Mitschüler. Das ändert sich erst, als sie Kurt kennenlernt – Kurt mit dem Suppenfahrrad, der bei kaltem, regnerischem Wetter seine dampfende Suppe verkauft. Doch dann wird Kurts Suppenfahrrad geklaut. Das will Annie auf keinen Fall so hinnehmen. Und vielleicht ist dieser komische Nikita aus ihrer Klasse, der so viel über das Wetter weiß, genau der Richtige, um ihr bei der Suche nach dem Rad zu helfen?

Meine Meinung:
Diese Geschichte ist herzerwärmend, realistisch und klug. Die Figuren haben mir sehr gefallen, die Handlung ist spannend und man wird zum Nachdenken angeregt: über Freundschaft, Verschwendung, Hilfsbereitschaft, Eifersucht und vieles mehr.
Ich würde mich freuen, wenn es bald mehr Geschichten über Annie, Nikita, Kurt und die anderen geben würde.

Tipp:
Die vom Verlag verlinkte Leseprobe gehört leider zu einem anderen Buch, aber es gibt auf der Homepage auch ein paar Beispielseiten zum Anschauen:

Montag, 18. Mai 2020

Gehört: "Ich habe auch gelebt! - Briefe einer Freundschaft" von Astrid Lindgren und Louise Hartung



Coverbild freundlicherweise von HörbucHHamburg zur Verfügung gestellt


Autorinnen: Astrid Lindgren, Louise Hartung
Titel: Ich habe auch gelebt! Briefe einer Freundschaft
Aus dem Englischen, Schwedischen und Dänischen von Angelika Kutsch, Ursel Allenstein, Brigitte Jakobeit
Gelesen von Eva Mattes, Oda Thormeyer, Achim Buch
6 CDs
471 Minuten Laufzeit
ISBN 978-3-86909-225-6
Erschienen am 17.11.2017
Preis: 14 € (D), 15,70 € (A)
Download ohne Anmeldung: 11,95 €

Klappentext:
Das berührende Porträt einer engen Freundschaft und ein persönlicher Einblick in das Leben von Astrid Lindgren.
Mit ihrer deutschen Freundin Louise Hartung tauschte Astrid Lindgren sich über viele Fragen aus, die sie bewegten. Im Herbst 1953 lernten die beiden sich in Berlin kennen und begleiteten einander von da an durchs Leben. Ihre Briefe sind das Porträt der engen Freundschaft zweier kluger, eigenwilliger und mutiger Frauen und spiegeln ein sehr persönliches Bild vom Leben in Deutschland und Schweden in einer Zeit des Wiederaufbaus und gesellschaftlichen Umbruchs wider.

Meine Meinung:
Dieser Briefwechsel hat mich sehr berührt, verzaubert und beeindruckt. Louise Hartung und Astrid Lindgren waren zwei kluge, warmherzige Frauen, die in ihren Briefen 11 Jahre lang über Bücher, Filme, Familie, Politik, Freundschaft, Liebe, Sex, Feminismus und einfach das Leben schrieben. Mal zicken sie sich fast an, mal schreiben sie voller Zärtlichkeit. Ohne es zu ahnen haben diese beiden Freundinnen über eine sehr spannende Zeit geschrieben, denn Louise Hartung lebte damals in (West-)Berlin und von Nachkriegszeit, Wirtschaftswunder, Mauerbau bis zum Kennedy-Besuch ist da ja viel passiert.
Sehr schön finde ich, dass Eva Mattes die Briefe von Astrid Lindgren liest, denn sie hat ja damals Pippi Langstrumpf synchronisiert und auch das Titellied gesungen.

Tipp:
Hört Euch die kostenlose Hörprobe an!


Sonntag, 10. Mai 2020

Gelesen: "Meine Schwester, die Serienmörderin" von Oyinkan Braithwaite



Coverbild freundlicherweise von Verlag zur Verfügung gestellt


Autorin: Oyinkan Braithwaite
Titel: Meine Schwester, die Serienmörderin
Übersetzerin Yasemin Dinçer
Verlag: Blumenbar
240 Seiten

Gebunden mit ausklappbarem Vorsatz
ISBN 978-3-351-05074-0
Preis: 20,00 € [D], 20,60 € [A]

eBook
ISBN 9783841218988
Preis: 14,99


Klappentext:
Zwei Schwestern, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Ayoola ist das Lieblingskind, unglaublich schön -- und sie hat die Angewohnheit, ihre Männer umzubringen. 
Korede ist eher praktisch veranlagt und dafür zuständig hinter ihrer Schwester aufzuräumen: die Krankenschwester kennt die besten Tricks, um Blut zu entfernen, und ihr Kofferraum ist groß genug für eine Leiche. Dann verknallt sich natürlich auch Tade, der hübsche Arzt aus dem Krankenhaus, in Ayoola, der doch eigentlich für Korede bestimmt ist. Jetzt muss die sich fragen, wie gefährlich ihr Schwester wirklich ist -- und wen sie hier eigentlich vor wem beschützt.

Meine Meinung:
Dieses Buch hat einen großen Sog und durch die kurzen Kapitel ist es schnell gelesen. Leider bleiben am Ende ein paar Fragen offen.

Tipp:
Die ersten 23 Seiten gibt es als kostenlose Leseprobe.


Donnerstag, 7. Mai 2020

Gelesen: "Verschwendungsfreie Zone - Wie meine Familie es schafft, sich vom Zuviel zu befreien" von Sandra Krautwaschl



Coverbild freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt


Titel: Verschwendungsfreie Zone - Wie meine Familie es schafft, sich vom Zuviel zu befreien
Autorin: Sandra Krautwaschl
ISBN: 9783453605312
Taschenbuch
240 Seiten
Verlag: Heyne
Erscheinungsdatum: 13.01.2020
Preis: 9,99 € [D], 10,30 € [A], CHF 14,50

Klappentext:
Weniger Kram, mehr Leben - eine inspirierende Erfolgsgeschichte.
Nachdem der Selbstversuch ihrer Familie, ganz ohne Plastik auszukommen, Sandra Krautwaschls Leben grundlegend verändert hatte, erkannte sie: Einfach Plastik durch andere Materialien zu ersetzen kann nicht die Lösung sein. Sie fand zu einem praktischen Minimalismus, einem Lebensstil mit möglichst wenig Verschwendung, der auch für Familien umsetzbar ist und den sie als zutiefst bereichernd und befreiend empfindet. Jetzt gibt die Grünen-Politikerin Tipps und Einblicke in ihre persönlichen Erfahrungen. Von einer, die ihre Überzeugungen lebt, ohne großes Aufhebens darum zu machen: eine Inspiration für Engagement – zuhause und in der Öffentlichkeit.

Meine Meinung:
"Dieses Buch ist kein Ratgeber und es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit", schreibt die Autorin. Das stimmt so zwar, dennoch ist es das beste Buch, das ich in letzter Zeit zum Thema Nachhaltigkeit gelesen habe. Es ist ein Erfahrungsbericht, der endlich mal über das Übliche hinaus geht: trage Second Hand Kleidung, mix dein eigenes Putzmittel und bau deine eigenen Tomaten an. Klar, das ist alles wichtig. Aber da fängt das Thema doch erst an und es ist noch so viel größer!
In diesem Buch geht es nicht nur um Plastik, um Klimawandel und unsere Gesundheit. Es geht vor allem um die Verschwendung, zu der man heutzutage oft förmlich gezwungen wird. Und dieses Thema liegt mir schon so lange am Herzen, dass ich dieses Buch eigentlich hätte schreiben müssen. Nun hat es jemand anders getan und ich bin so dankbar!

Tipp:
Die ersten 24 Seiten gibt es als kostenlose Leseprobe.

Gelesen: "Unser Hof in der Bretagne - Neuanfang zwischen Beeten, Bienen und Bretonen" von Regine Rompa





Autorin: Regine Rompa
Titel: Unser Hof in der Bretagne - Neuanfang zwischen Beeten, Bienen und Bretonen
Verlag: rororo
Erscheinungstermin: 16.04.2019
272 Seiten

Taschenbuch
ISBN: 978-3-499-63426-0
Preis: 16,00 €

eBook
Preis: 9,99 €
ISBN: 978-3-644-40570-7

Klappentext:
Regine und ihr Freund Anton haben ihre Jobs gekündigt, ihre Wohnung verkauft und sind in die Bretagne gezogen. Das Ziel: sich selbst zu versorgen, den Sinn des Lebens zu finden, im Einklang mit der Natur und Tieren zu leben. Hier erzählen sie von ihrem ersten Jahr in Frankreich, ihren kauzigen bretonischen Nachbarn, von ihren Hühnern und Hunden und dem Duft des Atlantiks, der manchmal hinübergeweht kommt. Humorvoll, anrührend und informativ bringen sie dem Leser ihr neues Leben näher - ein Leben ohne öffentlichen Nahverkehr, Bringdienste oder Kinos, dafür mit einem alten Steinbrunnen, Rehen im Vorgarten und 13.000 m2 Land. Einfach ist das nicht immer: Regine und Anton sprechen anfangs kaum Französisch. Und sie haben keine Erfahrung damit, ihr Essen selbst anzubauen ...

Meine Meinung:
Dieser Erfahrungsbericht eines Paares, das von Berlin in die Bretagne zieht, um näher an und mit der Natur zu leben, hat mich sehr begeistert. Besonders das Kapitel mit den Hühnern ist bezaubernd!
Tipps:
Es gibt eine Leseprobe, ein kurzes Video und ein ausführliches Interview mit der Autorin.

Freitag, 1. Mai 2020

Gehört: "Die Schwestern vom Ku'damm - Tage der Hoffnung" von Brigitte Riebe




Coverbild freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt

Autorin: Brigitte Riebe
Reihe: Die Schwestern vom Ku’damm (3)
Titel: Tage der Hoffnung
Gekürzte Lesung mit Anna Fischer
Preis: 20,00 € [D], 22,60 € [A], CHF 28,90
Hörbuch MP3-CD
2 CDs
Laufzeit: ca. 10h
ISBN: 978-3-8371-4391-1
Verlag:Random House Audio, Deutschland
Erscheinungsdatum: 27. April 202

Klappentext:
Berlin 1958: Farben und Formen, Augenblicke eingefangen mit Bleistift und Papier. Seit sie denken kann, will Florentine Thalheim sich ganz dem Zeichnen und der Malerei hingeben. Doch die jüngste von drei Töchtern war schon immer eine Rebellin. Zweimal ist sie durch das Abitur gefallen, mehr als eine Ausbildung zur Dekorateurin hat sie nicht vorzuweisen. Während ihre Schwestern Rike und Silvie hoffen, dass sie ihr Talent eines Tages für das Kaufhaus am Ku'damm einsetzen wird, träumt Florentine weiterhin den wagemutigen Traum, an der Berliner Kunstakademie angenommen zu werden …

Meine Meinung:
Nachdem zwischen dem ersten Teil und dem zweiten bei mir 8 Monate lagen, waren es diesmal nur 3 Monate Pause, bis ich den dritten gehört habe. Diesmal fand ich es aber schwierig, mich an die vielen Personen zu erinnern. Und es kommen noch viel mehr dazu. Es gibt jede Menge Stief- und Halbgeschwister, uneheliche und außereheliche Kinder, die ich mir wirklich nicht alle merken konnte.
Im dritten Teil steht Flori im Fokus. Sie ist die jüngste der Thalheim-Schwestern. Vorher hatte ich sie eher als Nebenfigur empfunden und auch jetzt fiel es mir schwer, mich für sie zu interessieren. Rieke und Silvie hatten in der Nachkriegszeit einfach andere, erwachsenere Probleme. Flori wirkt auf mich vor allem am Anfang verwöhnt und zickig. Es ist nett mitzuerleben, wie sie sich im Laufe der Jahre entwickelt und am Ende auch erwachsen wird. Aber spannender fand ich die Nebenhandlungen, z.B. die Republikflucht und die Auswirkungen des Paragrafen 175 StGB.
Unglücklich fand ich leider die Auswahl der Sprecherin. Ich schätze Anna Fischer als Schauspielerin sehr und an einigen Stellen profitiert dieses Hörbuch wirklich von ihrem Talent, in verschiedene Rollen zu schlüpfen. Zumindest bei weiblichen Rollen ist das so. Wenn sie männliche Figuren spricht, klingt es immer irgendwo zwischen blasiert und betrunken.
Leider scheint sie manchmal große Probleme beim Lesen zu haben. Sie macht vor und nach "schwierigen" Wörtern immer eine kleine Pause, was mich jedes Mal irritiert hat. Gelegentlich macht sie auch mitten im Satz Pausen, die da nicht hingehören, z.B. "Karl! So mutlos zu sehen bricht mir das Herz!"
Noch schlimmer finde ich ihre unsaubere Aussprache: "Schraße" statt "Straße", "Luff" statt "Luft", "Dränen" statt "Tränen", "blanen" statt "planen" sind nur ein paar Beispiele.
Vielleicht bin ich da sehr empfindlich und vielleicht hätte Anna Fischer auch nur etwas mehr Zeit gebraucht, um den Text zu üben. Ich habe leider vorher keine Hörprobe gefunden und auch nicht gesehen, dass es eine ungekürzte Ausgabe mit einer anderen Sprecherin gibt (bei der ich aber auch keine Hörprobe finden kann).

Tipp:
Bitte kauft Eure Bücher im Buchladen, damit es den auch nächstes Jahr noch gibt. Jede Buchhandlung kann auch fast alle Titel bestellen, die er gerade nicht vorrätig hat. Manche haben sogar einen Online-Shop. Man kann auch anrufen. Oder Ihr bestellt bei Ecolibri, die pflanzen von ihrem Gewinn Bäume.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...